Wednesday’s Sports Transactions By The Associated Press BASEBALL American League CLEVELAND INDIANS—Agreed to terms with INF Cristian Guzman on a minor league contract. DETROIT TIGERS—Agreed to terms with LHP Matt Hoffman, LHP Andy Oliver, LHP Adam Wilk, INF Hernan Perez and OF Andy Dirks on one-year contracts. KANSAS CITY ROYALS—Agreed to terms with RHP Louis Coleman and RHP Greg Holland one-year contracts. LOS ANGELES ANGELS—Agreed to terms with RHP Jason Isringhausen on a minor league contract. NEW YORK YANKEES—Agreed to terms with RHP David Aardsma on a one-year contract. Placed LHP Pedro Feliciano on the 60-day DL. TEXAS RANGERS—Named Tony Fernandez special assistant to the general manager. TORONTO BLUE JAYS—Agreed to terms with RHP Rick VandenHurk on a one-year contract. Placed RHP Alan Farina on the 60-day DL. National League CINCINNATI BENGALS—Named Jim McNally consultant. PHILADELPHIA PHILLIES—Promoted Marti Wolever to assistant general manager, amateur scouting. BASKETBALL Women’s National Basketball Association WASHINGTON MYSTICS—Signed G Dominique Canty. HOCKEY National Hockey League CAROLINA HURRICANES—Agreed to terms with F Tuomo Ruutu on a four-year contract extension. Recalled G Mike Murphy from Charlotte (AHL). DALLAS STARS—Placed C Jake Dowell on injured reserve, retroactive to Feb. 21. Recalled F Matt Fraser from Texas (AHL). NASHVILLE PREDATORS—Reassigned F Chris Mueller to Milwaukee (AHL). NEW YORK ISLANDERS—Sent D Ty Wishart to Bridgeport (AHL). PHOENIX COYOTES—Acquired C Antoine Vermette from Columbus for G Curtis McElhinney, a 2012 second-round draft pick and a 2013 fifth-round draft pick. WASHINGTON CAPITALS—Recalled F Keith Aucoin from Hershey (AHL). American Hockey League AHL—Suspended Springfield C Cody Bass three games for a charging incident in a Feb. 17 game at Connecticut. Suspended Albany RW Nathan Perkovich three games for his actions in a Feb. 19 game against Binghamton. Suspended Bridgeport RW Tomas Marcinko three games for a boarding incident in a Feb. 20 game against Albany. BRIDGEPORT SOUND TIGERS— Loaned D Benn Olson to Greenville (ECHL). CONNECTICUT WHALE—Announced G Jason Missiaen was reassigned to Greenville (ECHL). ECHL ELMIRA JACKALS—Announced F Jack Downing, F Wacey Hamilton and D Josh Godfrey were assigned to the teams by Binghamton (AHL). READING ROYALS—Announced F Kyle Neuber was assigned to the team from Toronto (AHL). LACROSSE National Lacrosse League MINNESOTA SWARM—Announced associate general manager Joe Sullivan replaced coach Mike Lines. SOCCER Major League Soccer CHIVAS USA—Signed F Cesar Romero, MF Peter Vagenas and D Rauwsham McKenzie. MONTREAL IMPACT—Announced the retirement of D-MF Simon Gatti, who will coach the U14 team of the Impact Academy. PHILADELPHIA UNION—Signed D Sheanon Williams. Waived MF Nizar Khalfan. SPORTING KANSAS CITY—Signed MF Graham Zusi. Waived D Daneil Cyrus. VANCOUVER WHITECAPS—Signed D Greg Klazura. COLLEGE NORTHEAST CONFERENCE—Promoted Kelly Webb to assistant commissioner for compliance and Ralph Ventre to director of communications and social media. CALIFORNIA—Named Ashwin Puri associate athletic director for sales, marketing and service. NEW MEXICO—Promoted Jeff Mills to defensive coordinator. Named Kevin Cosgrove inside linebackers coach.