The town’s animal control officer and a neighbor were able to catch the fawn, which was to be delivered to a wildlife refuge in Vassalboro.