PORTLAND — The Portland Sea Dogs and Boston Red Sox have announced that shortstop Deven Marrero and right-handed reliever Miguel Celestino have been promoted to Triple-A Pawtucket. Infielder Michael Almanzar has been assigned to the Sea Dogs after clearing waivers following his release from the Baltimore Orioles, righty Jeremy Kehrt has been assigned from Pawtucket, righty Pete Ruiz from Low-A Greenville, and Keith Couch has been placed on the disabled list to fill out the 25-man roster.
Marrero leaves the Sea Dogs with a .287 average (77-for-268), five home runs, 39 RBIs, and 12 stolen bases after 68 games played in the 2014 season. The shortstop had a red-hot month of June and finished 32-for-87 (.368) with nine extra-base hits, 18 runs scored, three home runs, and 11 RBIs.
He earned Eastern League Player of the Week Honors for the week ending June 22, during which the Florida native hit 13-for-20 (.650) with a triple, home run, and four RBIs in six games. He departs the Eastern League as the best defensive shortstop, committing just six errors in 271 total chances, which calculates out to a .978 fielding percentage.
The former Arizona State University standout is ranked the No. 15 overall prospect in the Red Sox system and tabbed as the “Best Defensive Infielder” and “Best Infield Arm” according to Baseball America. He was drafted in the first round (24th overall) in the 2012 Draft by the Boston Red Sox.
In his Double-A career, Marrero has logged 87 games and hit .276 (94-for-340) with five home runs, 44 RBIs, 18 stolen bases, and eight errors in 373 total chances (.979).
Celestino leaves the Sea Dogs with a 1-2 record, six saves in eight chances, and a 3.07 ERA (10 ER/29.1 IP) in 23 appearances out of the bullpen. The righty went 2-11 with a 5.24 ERA (62 ER/101.1 IP) in 62 career appearances in Double-A.
Celestino struck out 34 hitters, walked eight, and gave up only two home runs in his second stint in Double-A. From June 5-11 the Dominican Republic native earned a win and two saves in three straight appearances. He was acquired from the Seattle Mariners as the player to be named later in a March 2010 trade, in which Boston received Bill Hall and cash for Casey Kotchman.
Almanzar returns to the Boston Red Sox organization following his release form the Baltimore Orioles. The club selected him from the Red Sox in December’s Rule 5 draft. According to Rule 5 regulations, he had to stay on the Orioles’ roster all season or be offered back to the Red Sox for half the cost of the selection. The infielder batted a combined .156 with one homer in nine rehab games at three different minor league levels before being removed from the 60-day disabled list and designated for assignment.
Almanzar spent all of 2013 with Portland and hit .268 (136-for-507) with 16 home runs and 81 RBIs in 131 games. The 23-year-old added 29 doubles, three triples, and 13 stolen bases during his first tenure with the Sea Dogs. He was originally signed by the Red Sox as an International Free Agent in July 2007.
The Sea Dogs have had six players promoted to Pawtucket this season.
Comments are not available on this story. Read more about why we allow commenting on some stories and not on others.
We believe it's important to offer commenting on certain stories as a benefit to our readers. At its best, our comments sections can be a productive platform for readers to engage with our journalism, offer thoughts on coverage and issues, and drive conversation in a respectful, solutions-based way. It's a form of open discourse that can be useful to our community, public officials, journalists and others.
We do not enable comments on everything — exceptions include most crime stories, and coverage involving personal tragedy or sensitive issues that invite personal attacks instead of thoughtful discussion.
You can read more here about our commenting policy and terms of use. More information is also found on our FAQs.
Show less