Paul LePage’s inauguration completes a story of personal triumph that became familiar to Maine voters before his win in a seven-way GOP primary and five-way general election race.