Tuesday’s PUC action is separate from another rate request under consideration and reflects high supply costs for natural gas providers in a volatile global market.