Maine colleges are joining a national trend or scrubbing words like ‘diversity’ and ‘inclusion’ from department websites in favor of more neutral terms like ‘community’ and ‘belonging.’