While federal officials say they have seen no signs of cyberattacks, more than a half-dozen states have had their own troubles with ballot counting machines, voter registration and polling places.