The bill, submitted in response to a high-profile case in 2022, would raise fines from $1,500 per violation to $25,000 — and more if the violator is shown to have benefited or committed prior violations.