Binghamton, N.Y. — Konner Wade allowed two hits over seven scoreless innings, and relievers Robinson Leyer and Jordan Weems completed the shutout as the Portland Sea Dogs earned a 4-0 win over the Binghamton Rumble Ponies in their final road game of the season Thursday in Binghamton, New York.

The Sea Dogs took a 3-0 lead in the first inning on an RBI single by Tommy Joseph and a two-run double by Charlie Madden.

Jeremy Rivera scored on a groundout in the seventh.

The Sea Dogs activated catcher Isaias Lucena from the injured list, and outfielder Tate Matheny was promoted to Triple-A Pawtucket.