RAYMOND F. ”˜RAY’ CHARRETTE formerly of Biddeford, died on Sunday in Derry, N.H. Calling hours will be on Friday, Nov. 19, 2010 from 5-8 p.m. at The Charles F. Dewhirst Funeral Home, 80 Broadway, Methuen, Mass. Funeral services will be on Saturday, Nov. 20 at 10 a.m. at the funeral home. Burial will be in St. Mary Immaculate Conception Cemetery, Lawrence, Mass. In lieu of flowers, memorial contributions in Raymond’s name may be made to Salemhaven Activity Fund, 23 Geremonty Drive, Salem, NH 03079. To send an online condolence, please visit www.dewhirstfuneral.com.

PAULINE L. HOUDE of Biddeford, died Monday in Biddeford. There will be no visiting hours. A memorial Mass will be celebrated at 10 a.m. on Monday, Nov. 22, 2010 at St. Andre’s Church in Biddeford. Burial will be in St. Joseph’s Cemetery in Biddeford.  Arrangements are by Hope Memorial Chapel, 480 Elm St., Biddeford, ME 04005. To share condolences online, please visit www.HopeMemorial.com.

JOHN JOSEPH MARGARONES of Old Orchard Beach, died Nov. 15 in Portland. Calling hours will be at the Old Orchard Beach Funeral Home, 36 Portland Ave., Old Orchard Beach, on Thursday from 2-4 and 6-8 p.m. The funeral will be held, Friday at 10 a.m. in St. Demetrios Greek Orthodox Church, 186 Bradley St. in Saco. In lieu of flowers, those who desire may make memorial donations to a charity of one’s choice.

REV. COLEMAN PATRICK O’TOOLE of Portland, died Saturday in Portland. There will be a 3 p.m. Reception of the Body and Liturgy of the Hours on Wednesday, Nov. 17, 2010 at St. Patrick’s Church, 1342 Congress St., Portland. Father will lie in state until 8 p.m. On Thursday at 11 a.m., a Mass of Christian burial will be celebrated at St. Patrick’s Church. Most Rev. Richard J. Malone, ThD, Bishop of Portland, will be the principal celebrant and Rev. James Knox will be the homilist. Burial will follow at Calvary Cemetery, South Portland. Arrangements are being handled by Conroy-Tully Crawford Funeral Homes & Cremation Services, 172 State St., Portland. Those desiring may make donations in Father’s memory to: Sisters of Mercy Retirement Fund, 605 Stevens Ave., Portland, ME 04103 or St. Joseph’s College Scholarship Fund, 278 Whites Bridge Road, Standish, ME 04084. Online condolences may be expressed at www.ctcrawford.com.

SOPHIE C. PERTEKEL of Sanford died Sunday in Sanford. A Mass of Christian burial will be celebrated on Saturday, Nov. 20, at 9:30 a.m. at Saint James Church, 2075 Lafayette Road, Portsmouth, N.H. Visiting hours will be held on Friday, Nov. 19, from 4-7 p.m. at the Farrell Funeral Home, 684 State St., Portsmouth, N.H. Burial will be in Calvary Cemetery. Memorials may be made to the Alzheimer’s Association, 10 Ferry Street, Suite 419, Concord, N.H. 03301.

LEO JOHN QUIGG of North Berwick died Sunday in York. Friends and family are respectfully invited to call on Wednesday, from 6-8 p.m. at the Kevin B. Comeau Funeral Home, 486 Main St. (Route 125), Haverhill, Mass. Funeral services will be held on Thursday at 10 a.m. in the funeral home. Burial will be at the convenience of the family. In lieu of flowers memorial donations may be made to Dana Farber Cancer Institute, 10 Brookline Place West, Floor 6, Brookline, MA 02445-9924. Visit www.comeaufuneral.com.

MARLENE E. WOODMAN of Sanford, died Nov. 5 in Sanford. At Marlene’s request, there will be no services.

*Death notices list funeral arrangements. For full obituaries see today’s newspaper.