3 min read

PORTLAND — We all inevitably, barring untimely tragedy, grow old. It’s an inescapable fact of life, but does growing old mean we have to relinquish the successes, hopes, dreams, desires and aspirations that make us who we are? Or can we still be heroes to those in our lives, and possibly even to ourselves?

“Heroes,” adapted by Tom Stoppard from Gerald Sibleyras’ “Le Vent des peupliers” (“The Wind in the Poplars”), offers a sweet, witty take on growing old from the point of view of three World War I veterans, living in a retirement home for soldiers in France in 1959.

The war left physical and mental scars on the war heroes. Henri (Munson Hicks) walks with a limp, Gustave (Edmond Genest) is agoraphobic, and Philippe (Philip Goodwin) passes out without warning, each time comically exclaiming as he comes to, “We’ll take them from the rear, Captain.”

Craving more excitement and adventure than a daily constitutional, tepid soup and conversation on the terrace can provide, Gustave, Philippe and Henri begin plotting their escape to a distant hill, where poplars blow in the wind.

The fun is in the planning, for both the characters and the audience, in a series of amusing scenes that include Gustave practicing carrying Philippe piggyback in preparation for river crossings and Henri tying the three together with a garden hose in preparation for ascending the hill.

Adding to the fun is Philippe’s absurd belief that the head nun is killing off residents to ensure that only one birthday has to be celebrated on any given day, and Gustave’s insistence that the stone dog from the terrace escape with them.

Advertisement

Portland Stage’s cast brought out the delightfully quirky nuances of each endearing character Friday, all the while delivering witty lines that sent peals of laughter through the audience.

Between laughs, Genest, Goodwin and Hicks captured the poignancy of the situation, making sure their characters didn’t become caricatures.

We’ve all met one of the characters in “Heroes” at some point in our lives. There’s Genest’s Gustave — smart, cultured and sharp-witted; Hicks’ Henri — thoughtful, polite and practical; and Goodwin’s Philippe — a somewhat delusional individual who doesn’t like to make waves. Maybe we can even see some of ourselves in the characters.

After all, who hasn’t dreamed of escaping the mundane routine of life, or the suppression from authority, even if only for a moment?

Sibleyras’ story shows that boys will be boys, no matter how old they get, and Stoppard’s quick-witted translation keeps the conversation lively.

The play weaves the poignant and absurd together, deftly turning the seemingly banal lives of three aging friends into a production that is both entertaining and heartwarming. And Portland Stage’s cast makes you root for the characters, despite the seemingly insurmountable obstacles they face.

In the end, maybe freedom and heroism aren’t far-flung ideas, but rather more a matter of coming to terms with your current mental and physical state of being. No matter how infirm the body, the spirit can still soar.

April Boyle is a freelance writer from Casco. She can be contacted at: aprilhboyle@yahoo.com

 

Comments are no longer available on this story