I know many readers are hardy enough – and more than willing to – grill year-round. Some of you because you live in temperate climates, where winter just means putting on a light jacket to throw some burgers on, and some of you because you are die-hard grilling machines, who would chisel the ice off your charcoal briquettes to light a fire outdoors.

I fall into neither camp, though I am enough of a grilling buff that as soon as the weather seems remotely cooperative, I grab those tongs and send my husband out to fill up the propane tank (and yes, I know that for you hard-core grillers, the fact that I’m not using charcoal or hardwood makes me a pretender at best. But there’s a jolly, ample expanse between culinary perfection and everyday dinners, and I like to wander about freely in that open space).

Photo by Sarah Crowder via AP

If the weather doesn’t cooperate or if you are a city dweller, those nice grill pans, or even a panini press, can be called into service.

Anyway, other than a nice soak in a lemony marinade, this chicken and pepper dish requires only a handful of ingredients, little skill and a small commitment of time by the fire. The result is colorful and gorgeous and flavorful and very healthful to boot. Serve with rice or any grains you are into at the moment. It’s a nice way to get both you and your grill reacquainted.

GRILLED PROVENCAL CHICKEN AND PEPPERS

Makes 6 servings

2 pounds boneless, skinless chicken breasts

2 red bell peppers

2 yellow bell peppers

1/2 cup fresh lemon juice

1/2 cup olive oil

1/4 cup minced shallots

2 tablespoons fresh thyme leaves

1/4 cup chopped black olives, like kalamata

2 teaspoons Sriracha sauce, or to taste

Kosher or coarse salt and freshly ground black pepper to taste

Fresh thyme sprigs to serve

Trim the chicken breasts and use a large sharp knife to cut them into three pieces, about 2 inches wide each. If the chicken breasts are very think, cut each of the pieces in half horizontally, so you have two thinner, small cutlets from each piece. Cut the bell peppers into 2-inch pieces, and discard the stem and seeds.

In a large container or zipper top bag, combine the lemon juice, olive oil, shallots, thyme, black olives, sriracha, and salt and pepper.

Add the chicken and peppers to the marinade, making sure the marinade coats all of the ingredients. Cover and marinate for 6 to 12 hours in the refrigerator.

Bring the chicken and peppers to room temperature while you heat the grill to medium high. Remove the chicken and peppers from the marinade, and discard the marinade. Grill the chicken and the peppers for 4 or 5 minutes on each side, until nicely browned and cooked through.

Serve the chicken and peppers hot or at room temperature, with the thyme sprigs tucked in.