Craig Breslow, the Red Sox reliever who was supposed to pitch an inning on a rehab appearance with the Sea Dogs, failed to get an out and was lifted after four hitters, three scoring. Portland still won.