Shamus Colson, 4, jumps from a rock into the arms of his father, Jon Colson, at East End Beach in Portland on Monday. The Portland residents bundled up and braved the seasonably cold, clear day.