Jeff Cowan of the Portland Pirates (20 in white) tries to poke a loose puck across the goal line, Tuesday, against the Lowell Devils at the Civic Center in Portland. Cowan didn’t score, but the Pirates went on to win the game 3-2 in a shootout. (DAN HICKLING/Journal Tribune)